Il y a des mots suggestifs, qui nous aident à penser. Des mots polysémiques, des mots-images. Des mots riches de leurs parentèles (locutions) plus que de leurs descendances. Des mots prolifiques dans une langue parce que travaillés par l’expérience et la vie et qui une fois traduits, se vident par leurs maigres usages dans l’autre.
Il y a de ces mots….
Les Traverses | Travesías 